:55:02
Try and kill the cop.
:55:06
Sinner! Sinner!
:55:13
What is wrong with...?
:55:15
He went that way.
:55:19
Why don't you guys do a job, huh?
:55:21
What are we doing on the floor?
:55:52
Watch it!
:55:56
- Idiot!
- Watch where you're going, lady!
:56:02
Yeah, thanks.
:56:04
Aw, jeez. Sunday drivers.
:56:09
- Hey, you're...
- Mr Popular.
:56:13
But my friends call me Max.
:56:16
- Well, I'm...
- Rita. I remember.
:56:19
I was just going by
and you needed help.
:56:22
You're bleeding.
:56:35
You know, that's twice I owe you.
You always gotta be the hero?
:56:39
I just happened to be in
the right place at the right time,
:56:42
it's really no big deal.
:56:47
Look, the bar thing...
:56:49
- Oh, that was my fault.
- No.
:56:52
I apologise.
My friend was drunk that night.
:56:54
It was, really, it was
one of those days, you know?
:56:58
Kinda like today.