:23:40
''Pionera de los estudios
sobrenaturales muere''
:23:42
¿ Qué me está pasando?
:23:51
No son sólo los cadáveres
o la oreja, tengo un presentimiento.
:23:55
Siempre tienes presentimientos,
y, ¿ qué te digo?
:23:59
''Todo según el manual''.
:24:01
Pero si no sale en el manual,
seguirlo no lo resolverá.
:24:05
Lo único que digo es que
dejes algo a mi intuición.
:24:08
Tenemos algo que podría ayudar
en lo de la matanza del barco.
:24:12
Un par de fiambres en Bates Street.
Uno está hecho pedazos.
:24:16
- ¿ Y el otro?
- Está de una pieza,
:24:19
- pero le falta el corazón.
- A dos manzanas del muelle.
:24:24
- Muy bien.
- ¿ Qué pasa con el diario de a bordo?
:24:28
La universidad no ha averiguado nada
o sea que se lo han mandado al Dr...
:24:32
Zeko. Al parecer,
es una especie de experto.
:24:35
- Zeko. ¿ Cuál es la dirección?
- El 315 de South Rockaway.
:24:39
Es un barrio conflictivo.
¿ Qué clase de doctor es?
:24:43
No lo sé,
quizá sea cardiólogo.
:24:46
- Vamos a comprobarlo.
- Aún no me he tomado el café.
:24:49
Pues llévatelo.
Vamos, en marcha.
:24:51
Capitán, aquí tiene
las últimas cifras del barco.
:24:59
¿Zeko, eh?
Sí, me llaman lnformación.