:33:01
¿ Qué clase de sueño?
:33:05
Había una mujer hermosa...
:33:08
con una sonrisa tan maravillosa que
podría iluminar la noche más oscura.
:33:13
Pero estaba atrapada.
:33:16
Atrapada en una prisión
en la que la luna no brillaba.
:33:20
No podía escapar,
porque no sabía cómo.
:33:23
Entonces llegaba yo y la liberaba.
:33:29
¿En serio?
:33:31
Esa mujer era usted, Rita.
La he reconocido.
:33:38
Vaya...
:33:42
¿ Cómo conseguía liberarme?
:33:45
La liberaba con un baile.
:33:50
Déjeme demostrárselo.
:33:54
Venga.
:34:06
¿En qué estaba pensando?
No puedo, estoy de servicio.
:34:10
¿De servicio? Parece un problema
personal. ¿ Sabes quién es éste?
:34:15
No es Nick Ashford,
es Maximillian, ¿te enteras?
:34:19
A este tío le sobran los chochitos.
¡La tiene como una piedra!
:34:23
Vale, a la mierda.
Se lo quiere montar contigo, ¿ ves?
:34:27
Así que sé buena y muéstrale respeto
porque se lo quiere hacer contigo.
:34:32
- Ya está en el bote, jefe.
- Lo siento.
:34:35
No. ¿ Quién diría que fueras
tan famoso? Es bueno saberlo,
:34:40
porque no bailaría contigo ni aunque
fueras el último hombre del planeta.
:34:43
- ¿Estás lista?
- Sí, más que eso.
:34:48
- La veré de nuevo, Rita.
- En tus sueños, Max.
:34:53
- Es única.
- Sí, pero no es tu tipo.