:46:01
¡A una puta puedes darle la caña
que quieras, pues no tiene límites!
:46:05
El mal y el bien
caminan de la mano.
:46:07
- El mal es lo que el mal hace.
- Pensé que te encontraría aquí.
:46:12
- ¿ Qué haces aquí?
- La capitán tiene algo,
:46:15
información sobre los fiambres
del callejón. ¿ Qué te pasa?
:46:18
- Recuerda a Nikki.
- Te la follaste, ¿ verdad?
:46:23
¡Ahí tenemos a otro!
:46:28
- ¿A quién?
- Sabes muy bien a quién. A Nikki.
:46:32
- ¡Lo sabes muy bien!
- ¿ Qué?
:46:34
¡A Nikki! La puta de Babilonia.
Eso es lo que era.
:46:37
- La puta de Babilonia.
- No le he puesto un dedo encima.
:46:41
Entonces deberías cambiarte
la camisa más a menudo.
:46:43
- Llevas su pintalabios en el cuello.
- ¡Pintalabios!
:46:47
¿ Qué clase de hombre eres?
¡Es vergonzoso y sorprendente!
:46:50
- No pasó nada de eso.
- Díselo.
:46:53
No te avergüences de ti mismo.
:46:56
¡No te avergüences por haber salido
y haber echado un polvete!
:46:59
- ¡Los polvetes son buenos!
- ¡Sí!
:47:01
Sé que muchos pensáis: ''¿ Cómo puede
decir que un polvete es bueno?''
:47:05
¿ Cómo creéis que habéis llegado aquí?
:47:08
¡Un polvete es bueno! ¡El mal
es bueno y los polvetes también!
:47:11
Y si conseguís echar
un polvete maligno... ¡Yupi!
:47:15
Rita, ¿adónde vas?
Rita, estás chiflada.
:47:18
- ¡Esto es ridículo!
- Entonces, olvídalo.
:47:21
No. ¡Me marché
cuando te fuiste a la cama!
:47:23
- No tienes que explicarme nada.
- No, ella me acosó a mí.
:47:27
Estuve en la comisaría.
Cinco tíos pueden jurarlo.
:47:30
Ella coge todo
lo que es mío...
:47:33
¿Tuyo?
:47:37
¿Has dicho tuyo?
:47:41
- Me he expresado mal.
- No, has dicho tuyo.
:47:43
Olvídalo. Tienes tus propias reglas,
juegas tu propio juego.
:47:50
Rita, los dos vemos las cosas
de modo diferente, ya lo sabes,
:47:53
pero no tiene
que ser algo malo,
:47:56
sólo significa que tenemos mucho
que aprender el uno del otro.