1:02:07
Van Gogh.
Es mi pintor preferido.
1:02:11
Acércate.
1:02:15
¿Es el original?
1:02:18
Sí, también es mi preferido,
1:02:20
tan desgarrado por visiones
que nadie más podía apreciar.
1:02:24
Me siento extrañamente atraído por
su arte. Es como una vía de escape.
1:02:30
Sé a qué te refieres.
1:02:33
- Es precioso.
- Sí, lo es.
1:02:39
Por la belleza... de la noche.
1:02:49
Aquí, mira lo que tengo para ti.
1:02:51
- ¡Lárgate!
- Agente de policía.
1:02:54
Sólo quiero hacerle
unas preguntas, señora.
1:02:58
¿ Qué pretende,
romperme la puerta?
1:03:01
Enséñeme su placa,
aunque eso me la suda.
1:03:04
Quisiera saber algo de un amigo
suyo, uno con cara de bobo,
1:03:07
- trabajaba para Kitty Caprisi.
- ¿Julius? ¿Está en apuros? Entre.
1:03:13
Me siento como si me conocieras.
1:03:15
Tenemos muchas cosas
en común, ¿ verdad?
1:03:18
Algunas, sí, pero tú
has estado en tantos sitios,
1:03:22
has visto tantas cosas,
has tenido una vida excitante.
1:03:27
Podría decirse
que he tenido varias.
1:03:34
Suelo preguntarme qué hay ahí fuera,
más allá del horizonte, de Brooklyn,
1:03:40
más allá de todo
lo que he conocido.
1:03:42
- Puedes ir adónde quieras.
- El metro llega a todas partes.
1:03:48
Pero, ¿ qué hay de tus sueños, Rita?
¿No sueñas con otra vida?
1:03:52
¿ Con otro mundo?
¿ Con otra tú?
1:03:57
Todos tenemos esos sueños.