1:32:01
asientos reclinables
y todo forrado de cuero.
1:32:04
¿ Qué es esto?
1:32:07
¡Mira... Vaya!
Algún hermano ha perdido su anillo.
1:32:11
Joder. No. No, tío,
es el anillo de Max.
1:32:17
Max ya no lo va a necesitar,
está esparcido por todo Brooklyn.
1:32:21
Me lo pondré en honor
al gran Max.
1:32:24
Debemos hacerle un homenaje
a nuestro vampiro.
1:32:27
- Controla esto. Me salgo, ¿ eh?
- Por la banda.
1:32:36
Jesús, María y la Virgen del carro,
¿ qué te pasa?
1:32:46
No fumes en la limusina, Julius.
1:32:51
Dios Todopoderoso.
¡Te has transformado!
1:32:55
¡Joder! ¡Tío!
Vuelvo a ser yo.
1:32:58
He recuperado la mano,
el brazo
1:33:01
y voy enjoyado hasta el culo.
Mira las joyas.
1:33:04
¡Fíjate qué zapatos voladores!
1:33:08
¿ Qué?
1:33:10
Max dijo que ser un lacayo
tenía sus ventajas, pero ¡joder!
1:33:14
¡Yo no soy tu lacayo!
1:33:16
Bienvenido a la fiesta, tío.
Pon el espectáculo en marcha.
1:33:21
- Bueno, tú mandas.
- Exacto.
1:33:25
Hay un nuevo vampiro en Brooklyn
y se llama Julius Jones.
1:33:33
¿Te he dicho alguna vez que gané
las 500 millas de lndianápolis?
1:33:36
Gané a un tal A.J. Fittipaldi.
1:33:40
Sí, yo solía
vestir así en el 62.
1:33:42
- Me llamaban Polla brava.
- ¡Conduce la limusina, Polla brava!
1:33:46
Maldita seas, tío.