:23:40
''Mort du pionnier
de l'étude du surnaturel''
:23:42
Qu'est-ce qui m'arrive ?
:23:51
ll y a les cadavres et l'oreille,
mais je sens des trucs bizarres...
:23:55
Comme toujours. Et qu'est-ce
que je te dis, à chaque fois ?
:23:59
De suivre les procédures.
:24:01
Mais si c'est une première ?
Les procédures n'aident en rien !
:24:05
Je demande juste de laisser
une place à l'intuition.
:24:08
ll y a du nouveau
à propos du bateau.
:24:12
On a trouvé deux corps à Bates St.,
dont un, mis en pièces.
:24:16
- Et l'autre ?
- ll est en une pièce
:24:19
- mais il lui manque le coeur.
- A deux pas des docks !
:24:24
- Bravo !
- Et le livre de bord ?
:24:28
L'université a baissé les bras.
lls l'ont passé à ce docteur...
:24:32
Zeko. Un spécialiste, apparemment.
:24:35
- Son adresse ?
- 315, South Rockaway.
:24:39
La vraie zone !
ll est docteur en quoi ?
:24:43
ll opère à coeur ouvert.
:24:46
- On en aura le coeur net.
- Et mon café ?
:24:49
Tu le boiras en route.
:24:51
Voici les derniers chiffres
sur le bateau.
:24:59
Zeko ? C'est l'info en direct !