:33:01
Quel genre ?
:33:05
ll y avait une belle femme
:33:08
dont l'adorable sourire
eût illuminé la nuit la plus noire...
:33:13
Mais elle était prise au piège
:33:16
dans une prison
où la lune ne pouvait entrer.
:33:20
Elle ne pouvait s'échapper,
elle ignorait comment !
:33:23
J'apparaissais, et je la délivrais.
:33:29
Ah oui ?
:33:31
Cette femme, c'était vous, Rita.
Je vous ai reconnue.
:33:38
Eh bien...
:33:42
Comment m'avez-vous délivrée ?
:33:45
Je vous ai délivrée par une danse.
:33:50
Laissez-moi vous montrer.
:33:54
Venez !
:34:06
Max, je ne peux pas...
Je suis en service.
:34:10
En service ? Un petit problème
féminin ? Vous savez qui c'est ?
:34:15
C'est pas Mini-keum,
c'est Maxi-millian !
:34:19
Gonzesses en gros et demi-gros !
Et il leur donne !
:34:23
Vous savez ce qu'il veut ?
Faire affaire avec vous !
:34:27
Alors, soyez raisonnable,
un peu de respect !
:34:32
- Elle est chaude.
- Je suis confus.
:34:35
J'ignorais que vous étiez
si populaire ! Tant mieux.
:34:40
Je ne danserais avec vous
pour rien au monde !
:34:43
- T'as fini ?
- Oui. C'est peu dire.
:34:48
- On se reverra, Rita.
- Dans tes rêves, Max !
:34:53
- Elle a de la classe.
- Oui. Trop pour toi.