1:08:02
Une femme. 25, 30 ans.
Le chef vous envoie sur les lieux.
1:08:12
- Salut, Connie.
- Salut.
1:08:14
Dieu sait qui ou quel délire
est derrière tout ça !
1:08:18
Laissez-moi voir...
1:08:23
On dirait qu'elle est enroulée
dans un drap.
1:08:28
Merde !
1:08:34
Nom de Dieu, Nikki !
1:08:38
Si les vampires ont une qualité,
c'est bien la patience.
1:08:42
Surtout à l'égard des leurs.
1:08:46
Mais avec le temps, elle s'épuise.
Chez les créatures de la nuit,
1:08:50
les liens du sang
doivent être plus forts que tout.
1:09:08
Rita, réveille-toi ! Réveille-toi !
1:09:16
Je t'ai appelée cinquante fois !
Tu as dormi toute la journée ?
1:09:21
J'ai soif. Que se passe-t-il ?
Que fais-tu ici ?
1:09:28
Ça concerne Nikki...
1:09:32
- Ce qui s'est passé entre vous...
- Elle est morte.
1:09:40
- Quoi ?
- Mais ce n'est pas fini.
1:09:46
Elle pendait
exactement comme tu l'avais peinte.
1:09:54
- Ce n'était qu'un cauchemar !
- C'est la réalité.