1:18:02
Vous, ou le Prince de la nuit.
L'un ou l'autre.
1:18:04
- Je suis content que ce soit vous.
- Aidez-moi.
1:18:10
- Les choses ont changé.
- Rita a changé !
1:18:17
Elle voit des choses dans ses rêves.
1:18:22
- Elle a disparu.
- Quel genre de rêves ?
1:18:25
Des cauchemars. Elle les peint.
1:18:28
Une femme a été assassinée
exactement comme elle l'avait peint.
1:18:32
Et puis... j'ai vu ça.
1:18:37
C'est le dernier qu'elle ait fait.
1:18:40
ll y avait donc un enfant !
1:18:43
J'ai connu la mère de Rita.
Je l'ai aimée il y a des années.
1:18:47
Elle étudiait les vampires
sur mon île. J'étais son guide.
1:18:53
Je l'ai vue succomber
au Prince de la nuit, et Rita
1:18:57
est née de leur union.
1:19:00
C'est genre, nettoie la maison,
peu importe si le gamin est malade...
1:19:04
- Max, non !
- ll le faut. Et elle le mérite.
1:19:09
Nous devons nous nourrir
pour survivre.
1:19:13
- Voilà mon raccourci.
- Au revoir.
1:19:19
ll est le dernier de son espèce.
1:19:22
ll a besoin d'elle.
ll doit agir vite, très vite.
1:19:25
- Je le tuerai s'il la touche.
- Ça s'impose.
1:19:28
Pour la sauver, tuez-le avant qu'elle
se déshumanise et boive du sang.
1:19:32
Car si elle est humaine, elle est
aussi devenue une prédatrice.
1:19:50
Que fait une jolie fille comme vous
dans un lieu pareil ?
1:19:54
J'ai une bombe, je m'en servirai !
1:19:58
Mais sachez
que je comprends le peuple noir.