1:32:01
sièges réglables,
et intérieur cuir véritable !
1:32:04
C'est quoi, ce bouton ?
1:32:07
Regarde, ça bouge...
C'est la bague à Max !
1:32:11
Oh, merde. Non. Là, c'est la caca.
1:32:17
ll n'en aura plus besoin.
ll est parti en poussière.
1:32:21
Je la porterai en son honneur.
1:32:24
Quand même, c'est nous
qu'on a hébergé un vampire !
1:32:27
- Regarde... Classieux, le Blackos ?
- Macaroni !
1:32:36
Qu'est-ce qui te prend, mon neveu ?
1:32:46
On fume pas dans la limo.
1:32:51
Dieu Tout-Puissant ! Tu me fais
flipper avec ton plan flip-flop !
1:32:55
J'ai tout récupéré.
1:32:58
Ma main, mon bras...
1:33:01
Je suis couvert d'or !
Regarde ces bijoux !
1:33:04
Et ces pompes...
1:33:08
Quoi ?
1:33:10
C'est vrai que c'est cool,
d'être zombi !
1:33:14
Moi, je suis pas zombi.
1:33:16
Bienvenue dans la bande.
On va porter la bonne nouvelle.
1:33:21
- C'est toi, le patron.
- Exact.
1:33:25
ll y a un nouveau vampire à Brooklyn,
et il s'appelle Julius Jones !
1:33:33
J'ai gagné lndianapolis, en 62.
1:33:36
J'ai battu Fittipaldi. Deux fois.
1:33:40
J'étais imbattable, en 62.
1:33:42
- lmbattable !
- Laisse tomber, et roule !
1:33:46
Par l'enfer !