1:03:01
Pokai mi znaèku i nemoj misliti
da æe me njome zadiviti.
1:03:04
Htio sam pitati za vaeg prijatelja,
suludog izgleda,
1:03:07
- primao je oklade za Caprisija.
- Juliusa? U nevolji je? Udji.
1:03:13
lmam osjeæaj da me poznaje.
1:03:15
lmamo puno zajednièkoga, zar ne?
1:03:18
U nekim stvarima, da,
ali ti si toliko toga proputovao,
1:03:22
vidio si mnogo toga,
vodio si uzbudljiv ivot.
1:03:27
Moglo bi se reæi
da sam ih imao nekoliko.
1:03:34
Ponekad se pitam to je tamo,
iza obrisa grada, iza Brooklyna,
1:03:40
iza svega poznatog.
1:03:42
- Nema mjesta kamo ne moe otiæi.
- Na koje ne dosee podzemna.
1:03:48
to je s tvojim snovima, Rita?
Snovima o drugom ivotu?
1:03:52
Drugom svijetu? Drugoj Riti?
1:03:57
Svatko ima takve snove.
1:04:01
Ti ima nezadovoljenu glad
i neispunjene elje.
1:04:09
Samo Bog zna to ja trebam.
1:04:13
l ja znam.
Treba mi dati ovo piæe...
1:04:16
i svoju ruku...
1:04:18
- pa da zaplee sa mnom.
- Ne.
1:04:21
- Ne pleem dobro.
- Molim te. Samo jedan ples.
1:04:24
Hajde, zapleimo.
1:04:26
Maxe, ovo je ludo.
1:04:32
Nema nita loeg u
tome da se malo ludiramo.
1:04:58
Nikada nisam tako plesala.