:01:11
Há muito, muito tempo,
os Nosferatu, os mortos-vivos,
:01:16
a raça dos vampiros,
foram expu/sos do Egipto.
:01:20
Muitos fugiram para os Cárpatos,
na Transi/vânia,
:01:22
mas os de me/hor bom-gosto,
inc/uindo eu próprio,
:01:25
viajaram para su/, por África,
atravessando o At/ântico
:01:28
até uma be/a i/ha nos recônditos
do Triângu/o das Bermudas.
:01:31
Vivemos /á fe/izes durante sécu/os,
num festim de sangue de viajantes,
:01:36
até sermos de novo
descobertos pe/os caçadores.
:01:39
Aí, o sangue derramado foi o nosso.
:01:44
Só eu escapei, mas um vampiro
so/itário é um vampiro condenado.
:01:49
Não tinha outra saída senão achar
a única pro/e da nossa tribo
:01:53
que nascera numa terra estranha -
:01:56
uma mu/her,
a/gures num sítio chamado Brook/yn.
:02:09
O Fami/y Feud apresenta a estreia
mundia/ da Guerra das Coristas!
:02:14
At/antic City contra Las Vegas.
:02:18
É o meu programa favorito!
Anda filha, tu excitas-me.
:02:27
Baía de Brooklyn
:02:30
Nomeie a/go que um p/ayboy
mandaria fazer em seda.
:02:46
Camisa.
:02:47
Lençóis!
:02:54
- Ela não vai adivinhar.
- Põe-me aí dez dólares nos Knicks.
:02:58
Queres apostar nos Knicks?
Tu nunca aprendes?