:49:02
Andrew, fazes-me um favor?
:49:04
- Põe-te na porra da alheta.
- Já estou a ir, está bem?
:49:07
Bravo! Deviam dar-te um Óscar
por essa actuação. És o maior, meu.
:49:13
Num minuto és tu,
e depois, pimba! És padre da IURD!
:49:16
- É como roubar doces a meninos.
- Podes ensinar-me?
:49:19
Só um vampiro-mestre
se pode transformar num humano,
:49:23
sobretudo para absorver
os pensamentos - que mentes porcas.
:49:30
Patrão? Uma ideia. Transforma-te
no parceiro dela, vai confundi-la.
:49:35
Primeiro, é preciso que tenham
uma porta aberta ao mal.
:49:38
Ainda não descobri nenhuma
neste tal Justice.
:49:41
Francamente, já me está a chatear.
:49:44
A mim também.
Restaurante italiano.
:49:47
Perfeito.
Ao convidar uma mulher para jantar,
:49:50
temos de saber
o sítio indicado aonde levá-la.
:49:53
- Ela está lá dentro com o bófia!
- E é um ver se te avias.
:49:59
É disso que eu falo!
Vamos a aquecer a coisa!
:50:02
Arranca-lhe a cabeça
e caga-lhe no pescoço, Patrão!
:50:04
- Age como o vampiro que és!
- Onde arranjaste isso?
:50:07
No Bloomingdale's. Parti a montra
e tirei-a a um manequim.
:50:12
Faz-me mais jeito a mim. Olha.
:50:15
Estás a improvisar. Muito bem.
:50:17
Estás a tornar-te
no meu melhor mostrengo.
:50:19
Põe as mãos no ar, escarumba!
Mexe-te!
:50:22
- Despacha-te!
- Fica com ela, é tudo o que tenho.
:50:25
Mete-a no cu, Gungunhana.
És o quê, algum mágico?
:50:29
- Passa a porra da carteira, vá.
- Brooklyn...
:50:33
- Vá lá!
- Adoro este bairro.
:50:36
Jesus Cristo. Meu filho da...!
:50:39
- Grande merda!
- Otário.
:50:42
Andavam só a colectar uns,
digamos, proventos de negócios.
:50:47
- A quem?
- A um corretor de apostas rasca,
:50:50
chamado Julius não-sei-das-quantas.
:50:53
Uma vez, vi a miúda dele
dar-lhe uma valente coça.
:50:57
Uma tipa gorda, chamada Eva.
Mora na Court.