:56:02
Pois, obrigadinha.
:56:04
Caramba! Condutores domingueiros.
:56:09
- É o...
- Sr. Famoso.
:56:13
Os amigos chamam-me Max.
:56:16
- E eu sou a...
- Rita. Eu lembro-me.
:56:19
la a passar,
e pareceu-me precisar de ajuda.
:56:22
Está a sangrar.
:56:35
Devo-lhe dois favores.
É sempre um herói?
:56:39
Estava só no sítio certo
e na altura certa,
:56:42
não é nada por aí além.
:56:47
Olhe, quanto àquilo no bar...
:56:49
- Foi culpa minha.
- Não.
:56:52
Peço perdão.
O meu amigo estava bêbedo.
:56:54
Foi um daqueles dias, sabe?
:56:58
Parecido com o de hoje.
:57:00
Sei como é.
Até prefiro mais a noite.
:57:04
A sério? Eu também.
:57:15
Acho que vou andando.
Estou cheia de fome, aliás.
:57:23
- Obrigada. Boa noite.
- Boa noite.
:57:30
Gosta de comida italiana?
:57:35
Faço uns excelentes fusilli.
:57:40
Acontece que é o meu prato favorito,
:57:42
mas acho que vou ter de recusar.
:57:47
Pois. Existe outra pessoa.
:57:56
Não. Já não.
:57:58
Se não há ninguém,
adoraria tê-la para jantar.