:11:06
- Das ist doch Frank McGowans LKW?
- Was davon übrig ist.
:11:09
- Gut, dass Sie nicht in der Stadt waren.
- Was ist hier los?
:11:12
Keiner weiß etwas, nicht einmal
der Spezialist der Regierung.
:11:15
Sie hat das ganze Chaos mitgebracht
und sie haben keine Ahnung.
:11:32
Geh da hin und schau, was zum Teufel
dort los ist. Sei vorsichtig.
:11:35
- Hier bleiben?
- Ja. Wir warten nur.
:11:38
Gut, in Ordnung.
:11:58
Zieh ihn raus! Holt ihn da raus!
Macht schon!
:12:04
Runter mit ihm!
:12:05
- Bleibt zurück!
- Entschuldigung.
:12:07
Es traf ihn sofort. Mehr wissen wir nicht.
:12:09
- Irgendein chemisches Gas?
- Nein, das kann nicht sein.
:12:12
Das betroffene Gebiet ist gut abgesperrt.
:12:15
Unbeweglich.
:12:17
- Doktor, das ist Dr. Susan...
- Vurner.
:12:20
Wie Turner, nur mit "V".
:12:22
Epidemiologin.
Nationale Wissenschaftsvereinigung.
:12:24
- Alan Chaffee.
- Doktor der Medizin?
:12:26
Er atmet. Puls ist stabil.
Ich denke, er ist nur bewusstlos.
:12:30
Ist Midwich auch betroffen?
:12:32
- Ich vermute, ja.
- Meine Frau ist in Midwich.
:12:34
Wir versuchten, die letzten sechs Stunden
anzurufen. Keiner ging ans Telefon.
:12:37
Kann mir bitte jemand
Blut- und Urinproben besorgen?
:12:43
- Was sagt das Thermometer?
- 37° C.
:12:46
Gehst du? Ja, in Ordnung.
:12:49
Ganz ruhig bleiben.
Jemand soll ihm eine Decke bringen.