:12:03
Va voir un peu ce qui se passe.
Fais attention.
:12:07
- Vous restez là?
- Oui, on attend.
:12:09
Bon, c'est bien.
:12:31
Ramenez-le! Sortez-le de là! Allez!
:12:37
Maintenez-le allongé!
:12:38
- Reculez!
- Excusez-moi.
:12:40
Ça frappe d'un coup,
c'est tout ce qu'on sait.
:12:43
- Un genre de gaz chimique?
- Non, impossible.
:12:45
Le périmètre de la zone touchée
est bien défini.
:12:49
Ça ne bouge pas.
:12:50
- Docteur, voici le docteur Susan...
- Vurner.
:12:53
Comme Turner, avec un "V".
:12:56
Epidémiologiste,
Fondation Nationale des Sciences.
:12:58
- Alan Chaffee.
- Généraliste?
:13:00
Il respire. Le pouls est bon.
Je crois qu'il s'est juste évanoui.
:13:04
Midwich est touchée?
:13:06
- Je crois que oui.
- Ma femme est à Midwich.
:13:08
Ça fait six heures qu'on essaye d'appeler,
personne n'appelle, ni ne répond.
:13:12
J'aimerais qu'on lui fasse
des analyses d'urine et de sang.
:13:18
- Alors?
- 37°.
:13:21
Tu y vas? D'accord.
:13:24
Doucement,
qu'on lui amène une couverture.