:22:02
Alan?
:22:13
Salut. Tu as une minute?
:22:15
Bien sûr.
:22:28
Les résultats sont positifs.
:22:31
Tu es enceinte.
:22:38
On essayait, tu sais.
:22:41
Ecoute.
:22:44
Je voulais te le dire, avant que
tu ne l'apprennes par quelqu'un d'autre.
:22:48
Il y a beaucoup de grossesses.
:22:50
Enormément.
:22:52
Bien plus que la normale.
:22:57
Que veux-tu dire?
:23:03
Mon bébé n'est pas normal?
:23:05
Non, rien n'indique que c'est le cas.
Tu es une jeune femme normale et saine...
:23:10
Alan, ne me parle pas comme un médecin.
:23:14
D'accord.
:23:17
Toutes les grossesses semblent remonter
au jour du phénomène.
:23:20
Non!
:23:26
SALLE DE REUNION
:23:34
Le Dr Susan Vurner est arrivée...
:23:36
C'est à cause du phénomène, hein?
:23:39
- Allez-y, dites-le!
- Ils n'en savent rien!
:23:43
Ils vont tous être déformés!
:23:48
Attendez. Ce n'est pas vrai!
:23:50
Excusez-moi! Ce n'est pas vrai.
Il n'y a aucune raison de croire ça.
:23:54
Barbara et moi, on attend un enfant,
on est comme vous.
:23:57
On sait ce à quoi vous pensez.
Laissez-moi vous répéter
:23:59
la même chose
que ce que je vous ai dit à chacun.