Village of the Damned
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:00
Pravkar sem izvedela, da so unièili vsa mesta,
kjerkoli so bili takšni otroci.

1:04:04
- Kaj? Vsa mesta?
- Vse, in otroke in odrasle.

1:04:08
Niso mogli izprazniti mesto,
ne da bi otroci vedeli.

1:04:10
- Vlada jih ni opozorila.
- Kaj bo z Midwichem?

1:04:13
Takoj moram zapustiti mesto.
1:04:15
Zveèer odidem.
Pojdite tudi vi. Bežite dokler še lahko!

1:04:29
Še eden èlovek je mrtev.
1:04:35
Zakaj nas tako sovražite, Mara?
1:04:38
Ni govora o kakšnem sovraštvu.
To je biološka obveza.

1:04:43
Misliš o tem,
kaj se je zgodilo ostalim.

1:04:46
Potem te naši postopki ne bodo presenetili.
1:04:48
Moramo preživeti.
Za vsako ceno.

1:04:51
Samo mi smo ostali.
1:04:53
Ne razumem,
zakaj se ne moremo razumeti.

1:04:55
Zakaj ne moremo živeti skupaj?
1:04:57
Èe bomo živeli skupaj,
bomo mi prevladali.

1:04:59
To je brezizhodno.
1:05:01
In na koncu nas boste poskusili unièiti.
1:05:03
Mi smo otroci življenjske energije.
1:05:05
Sedaj so se nam zoprstavili.
Da vidimo, kdo bo preživel.

1:05:10
- To je groba igra.
- Samo življenje je že grobo.

1:05:13
Nekateri živijo na raèun drugih,
izkorišèajo prijatelje zaradi svojega obstanka.

1:05:19
Ne strinjam se s teboj.
1:05:20
Sklepam, da je prilagodljivost
kljuè obstanka.

1:05:23
Sodelovanje, sožitje...
1:05:26
in oprošèanje.
1:05:29
Zakaj verjameš v to,
da je vaš obstanek odvisen od obèutkov?

1:05:32
Vas moramo užaliti?
1:05:34
- Obèutiti vašo težko situacijo?
- Vsaj nekaj obèutite, a ne!

1:05:38
Morate nekaj obèutiti!
1:05:41
Brez obèutkov ni obstoja.
1:05:43
Vi ste samo poceni kopija nekega
višjega organizma.

1:05:46
Mogoèe tudi ste višji organizem, ampak mi smo
nad vami, ker mi znamo ljubiti.

1:05:50
Brez obèutkov ste obsojeni na smrt.
1:05:53
Obèutki niso važni.
Oni niso v naši naravi.


predogled.
naslednjo.