1:05:23
Är du oskadd?
1:05:25
Förlåt mig.
1:05:27
Jag skadade dig väl inte?
1:05:29
Julie vill inte följa med dig.
1:05:32
Det struntar jag i.
Hennes mamma är hysterisk.
1:05:35
Jag ska hämta hem henne.
1:06:38
Det har skett en stor olycka vid ladan.
1:06:43
Vänta, Alan!
1:06:46
De andra städerna
med blackout-barn har förstörts.
1:06:49
- Alla städer?
- Och alla i dem, vuxna och barn.
1:06:53
De kunde inte utrymma
utan att barnen visste.
1:06:56
- Myndigheterna varnade inte.
- Midwich, då?
1:06:59
De sa åt mig att sticka härifrån.