:30:11
Líbí se mi tady.
:30:15
Parker Barnes je ten nejlepí polda,
s kterým jsem kdy pracoval.
:30:18
On jediný se dostal ve VR docela
blízko k Sidovi 6.7.
:30:22
Já nemùu poslat do ulic
odsouzeného vraha.
:30:25
Jestli chcete chytit Sida,
tak bohuel vám nic jiného nezbývá.
:30:30
Tohle jsou snímký zevnitø LETACu
nìco pøes hodinu staré.
:30:33
Jméno obìti je Clyde Reilly, je to jeden
z mladých klukù tady.
:30:37
Monitor zachytil snímek
pachatele pøi východu z budovy.
:30:42
Poznáváte ho?
:30:45
Sid 6.7 se nìjak dostal ven
z poèítaèe a do androida.
:30:49
Pøesnìji øeèeno do nano-technického
syntetického organismu.
:30:52
Pane Barnesi...
:30:55
Toto je plná milost.
Opravòuje vás k okamitému proputìní.
:31:00
Chytíte pro nás Sida
a jste svobodný èlovìk.
:31:04
A kdy ho nechytím?
:31:06
Tak si odslouíte
zbytek vaeho trestu.
:31:11
- A co kdy se pokusím uprchnout?
- To nemùete.
:31:14
Opatøí vás
mikrolokátorovým implantátem.
:31:17
Po zbytek vaeho ivota budeme kadou
sekundu vìdìt, kde se nalézáte.
:31:25
Vy jste mì vytáhli z postele kvùli tomuhle?
:31:29
Chcete si mì oznaèit a chcete, abych
riskoval svùj ivot a vytáhl vás z vaí bryndy.
:31:35
Jestli mì Sid nezabije
a nechytím ho,
:31:37
mùu se tìit na 17 let
zpátky ve vìzení.
:31:41
To je nae cena...za vai svobodu.
:31:52
Jste ochoten zaèít?
:31:57
U mám 80 policistù venku v ulicích,
kteøí hledají Sida.