1:31:00
Salve, Parker,
Quello puoi solo essere tu,
1:31:03
Quello che dev'esser chiaro è
che ho pensato già tutto io,
1:31:07
E che ci ho pensato prima io,
1:31:08
Perciò ho fatto questa registrazione
per te, in caso facessi il furbo,
1:31:12
Fammi spostare le tue mani dietro.
Resta dove sei. Non muoverti.
1:31:21
Ti ha fatto sedere su una piastra
che reagisce alla pressione.
1:31:23
Ora, se ti alzi andrà proprio
molto male, OK?
1:31:33
Stai ferma, cara, non ti muovere.
1:31:38
Va tutto bene, piccola. Resisti.
1:31:47
Non muoverti tesoro.
1:31:50
- Mamma, fammi uscire di qui.
- Lo faremo, piccola.
1:31:52
Tutto andrà bene.
Stai solo ferma.
1:31:58
- Mamma... mamma?
- Aspetta, piccola.
1:32:02
- OK, parla con tua madre.
- Mamma.
1:32:06
Sono qui, tesoro.
1:32:15
Cerca di entrare nel sistema operativo
e risetta l'orologio interno.
1:32:27
Ho pensato anche questa qui,
Meglio riprovarci,
1:32:31
Oh, Dio!
1:32:35
Più veloce!
1:32:40
Aspetta. Andrà tutto bene.
Ti voglio bene, Karin.