:30:10
Dit bevalt me.
:30:15
Barnes is de beste.
:30:17
Alleen hij kan Sid 67
bedreigen in VR.
:30:22
Ik laat 'n moordenaar niet vrij.
- Als je Sid wilt pakken, moet 't wel.
:30:29
Deze zijn daarnet bij LETAC genomen.
Dit was Clyde Reilly, een fanaat.
:30:36
De dader is gefilmd met
een bewakingscamera.
:30:42
Herken je hem ? Sid is op de een of
andere manier 'n androïde geworden.
:30:48
Dankzij nanotech-synthese.
:30:52
Mr. Barnes, dit is volledige gratie.
:30:57
U wordt direct in vrijheid gesteld.
Pak Sid 67 en u bent vrij man.
:31:05
En zo niet ?
- Dan zit u uw straf uit.
:31:11
Dan kan ik toch ontsnappen ?
- Nee, je krijgt 'n microlocator.
:31:16
Zo weten we altijd exact waar u zit.
:31:24
Ben ik hiervoor gewekt ?
:31:29
Ik krijg 'n zender in me,
en ik moet uw rotzooi opruimen.
:31:34
Als Sid me niet doodt, en als ik 'm
niet pak, moet ik terug de bak in ?
:31:41
Dat is 't, in ruil voor je vrijheid.
:31:56
Er zoeken al 80 man naar Sid. Daryl
Lindenmeyer is 'm ook gesmeerd.