:48:02
É ele!
:48:03
Tudo bem. Tenho outra musiquinha
para os meus amigos polícias.
:48:08
A sinfonia do choque!
:48:20
Quem te acompanha, Parker?.
A Dra. Madison Carter, suponho?
:48:24
Consultora de psicologia patológica
do LETAC?
:48:28
Vai bardamerda!
:48:32
Adoro este jogo!
:48:35
Estive a pensar, Parker. Somos
muito parecidos psicologicamente.
:48:40
Não acha, Dra. Carter?.
:48:44
Conhecemo-nos há muito.
Daríamos uma boa equipa.
:48:48
Um duo dinâmico.
:48:51
Quem mais sente o mundo
com mãos sintéticas?
:48:54
Quem mais esteve afastado
do mundo real e agora é livre?
:49:02
Quem mais é
um assassino múltiplo...
:49:05
...como tu?
:49:12
Vamos a isto!
:49:30
Dá-me a arma
que está no banco traseiro.
:49:34
Credo...
:49:36
Só podemos detê-lo rebentando-lhe
com o módulo de software.
:49:40
Parker!
:49:43
- A postos?
- Sim.
:49:44
Anda daí!
:49:46
Agora!
:49:56
Vou pirar-me!