:52:01
- Que quer dizer?.
- No mundo real...
:52:04
não tem de se cingir aos limites
impostos na Realidade Virtual.
:52:08
Está a transformar-se...
Meu Deus, está a transformar-se!
:52:12
Em quê?
:52:42
Estou à porta da discoteca
mais na moda de L.A., o Media Zone.
:52:45
Ontem à noite,
transformou-se num inferno.
:52:49
Peço-lhe que nos descreva
o que se passou.
:52:54
Catorze pessoas morreram
na cheia que...
:52:57
Apareceu um tarado
de arma em punho.
:53:00
Ficámos todos assustados,
ele começou a disparar, sangue...
:53:03
Outro dia normalíssimo.
Confusão, mortes e intimidação.
:53:10
O tipo entrou na discoteca
e fiicou-me com o fato roxo.
:53:15
Um fato de 150 dólares,
de marca.
:53:21
Ficou-me com o fato, desatou
a disparar, deixou-me em cuecas.
:53:28
Desatou a matargente.
:53:30
Organizou-nos
como se fôssemos uma orquestra.
:53:33
Pôs-nos a gritar
como se fôssemos instrumentos.
:53:37
Agarrou nas pessoas
e obrigou-me a...
:53:41
Não me lixes, pá.
:53:43
...gravar tudo.
:53:46
Por que não?