1:05:01
Ao ver-te,
o Grimes vem ao de cima.
1:05:07
E pronto.
1:05:23
Diz "obrigado".
1:05:27
Então, Parker,
estou a dar-te a liberdade.
1:05:32
Por muito breve que seja.
1:05:36
Poucos sabem de uma coisa presente
nos implantes dos presos libertados.
1:05:40
Contêm uma cápsula
com uma toxina neural.
1:05:43
Os satélites de localização
podem activar a libertação da toxina.
1:05:47
Dada a ordem, o indivíduo
morre no espaço de 30 segundos.
1:05:53
Vejamos... Mataste dois guardas
durante a tua fuga.
1:05:57
Quanto tempo decorrerá
até seres exterminado?
1:06:02
E quem deves perseguir realmente,
assassino?
1:06:06
Eles ou eu?
1:06:09
Só danço contigo, Parker.
1:06:49
O mais que podemos fazer
é apertar o cerco.
1:06:51
Duplicamos os efectivos
e esperamos que o Sid apareça.
1:06:54
O Parker Barnes acaba de fugir
do transporte celular.
1:06:58
- Os dois guardas morreram.
- Não acredito!