:09:05
Hur kunde det här hända?
:09:08
- Är inte nivån spärrad?
- Spärren ska vara aktiverad.
:09:13
Det var den.
:09:22
Nån har mixtrat med
min mjukvara.
:09:26
Virtual Reality skulle vara
säker träning för mina poliser.
:09:32
Därför testar vi på Interner.
:09:35
Jag vill att anläggningen stängs.
:09:42
Jag förstår inte.
De sa att det inte kunde hända.
:09:47
- Du är för godtrogen, Billy.
- Ja.
:09:52
Kul att se dig i uniform igen
även om det bara var VR.
:09:58
Han fuskade.
:10:00
- Vem?
- Sid 6.7.
:10:06
Elchock var inte hans vapen.
:10:08
- Vad pratar du om?
- Handlag för mördare.
:10:11
Gevär, pistol,
hans händer, fötter och tänder.
:10:15
- Avrättning fanns inte.
- Hur vet du det?
:10:19
Jag kollade i databasen.
:10:22
Jag ska visa dig.
:10:26
Vad gör du?
Undan.
:10:34
- Jag anmäler honom.
- Ta det lugnt.
:10:37
Håll käften!
:10:38
Jag ringer VR på en gång.
:10:45
Jag försöker hjälpa dig,
men du ställer bara till det.
:10:49
- Har du fixat mina grejer?
- Du är så otacksam.
:10:53
Jag ordnar permis,
och du snackar om kritor.
:10:57
Gott uppförande har jag inget för
de kommande 17 åren.