:31:00
Grip Sid 6.7 åt oss,
så är ni en fri man.
:31:04
Och annars?
:31:06
Då får ni sitta av
hela straffet.
:31:11
- Tänk om jag flyr?
- Det går inte.
:31:14
Vi opererar in en sändare.
:31:17
Då vet vi precis var du är.
:31:25
Släpade ni mig ur sängen för det?
:31:29
Ni behandlar mig som ett djur och
vill att jag ska riskera mitt liv.
:31:35
Om jag inte dör
eller om jag missar honom -
:31:37
- så ska jag sitta av 17 år?
:31:41
Det är priset på er frihet.
:31:52
Är du redo?
:31:57
80 man spanar efter Sid.
:32:00
Daryl Lindenmeyer är inte anträffbar.
:32:04
Inplantatet är klart.
:32:12
Redo att snitta.
:32:37
Klart för test.
:32:38
- Jag får in signalen.
- Förstora kartan.
:32:41
500, 1 000, 5 000, 10 000.
:32:48
Felmarginalen är 0.25 meter.
:32:51
- Jag vill följa med honom.
- Va?
:32:55
- Det går inte.
- Varför?
:32:58
Jag kan hjälpa till att hitta
Sid 6.7 och hålla koll på Barnes.