:59:02
Alla tåg till Catalina
har blivit uppskjutna.
:59:33
Parker!
:59:35
Deja vu!
Det här är inte VR.
:59:39
- Flytta på er!
- Det är kött och blod!
:59:43
- Gör det inte, Parker!
- Hjälp mig!
:59:46
Gör det inte!
:59:49
Gör det inte, Parker!
1:00:22
- Släpp vapnet!
- Han sköt henne!
1:00:25
- Han är polis!
- Han sköt med berått mod!
1:00:46
Du ska tillbaka
till fängelset.
1:00:49
Jag sköt inte kvinnan.
1:00:54
Det här är till dig.
1:00:59
Så sa Grimes också.