Waiting to Exhale
prev.
play.
mark.
next.

1:32:00
posle dugih i napornih sastanaka.
1:32:03
Slomljen sam.
1:32:06
Da.
1:32:07
Jedno je sigurno. Moraæu da dodjem
ovde ješ nekoliko puta...

1:32:10
pre nego sve napravim kako treba.
1:32:12
Da.
1:32:14
Kako je moja devojèica?
1:32:16
Reci joj da je tata voli.
1:32:22
Da.
1:32:23
I ja takodje.
1:32:26
Zdravo.
1:32:33
- Dobro jutro.
1:32:34
- Dobro jutro.
1:32:36
Kako si danas?
1:32:37
Ovde sam sa tobom i dobro je.
1:32:46
Doruèkuj.
Vratiæu se.

1:32:48
Biæu ovde.
1:33:03
- To bi proširilo njegove vidike...
1:33:06
naèiniti ga svetskim èovekom.
1:33:07
Imaæe svoju funkciju u Španiji.
1:33:09
- Znam to.
1:33:10
Neznam zašto mora da ide èak u Španiju...
1:33:14
kad je jedva bio prihvaæen u Arizona State.
1:33:16
I meni æe nedostajati.
1:33:18
Ko prièa o nedostajanju?
1:33:20
On je muškarac,
Gloria.

1:33:22
Zna šta želi.
1:33:24
Budi ponosna što si ga tako odgojila.
1:33:26
Ponosna sam.
1:33:28
Samo...
1:33:30
On je moje dete. Ti to
ne razumeš.

1:33:32
Razumem...
1:33:36
Zašto mi sve to govoriš?
1:33:38
Od kad si ti došao,
svih ovih meseci...

1:33:41
pokazivao kako da popravi stvari...
1:33:43
nije znao kako je imati oca.
1:33:46
Vodio si ga na pecanje,
ugledao se na tebe.

1:33:48
Mislila sam da bi mogao da
ga urazumiš.

1:33:53
Tarik nije neko koga treba
urazumiti...

1:33:57
ako smem tako da kažem.

prev.
next.