:05:00
Nenalodil jsem te.
:05:02
To bych neudelal.
:05:04
Byl jsi tam dole dlouho.
:05:06
Trup je naruený.
:05:08
Díry jsou tak velke,
e by jimi proplula velryba.
:05:13
Má smulu, Anglicane.
:05:16
Ale otrokári teï vyrábejí dobrou pryskyrici.
:05:21
Bude te to stát hrst hlíny
nebo to vetrne zvonení.
:05:24
- Co tu delá?
- Cekám.
:05:27
Nesahej na tu plachtu.
:05:30
Nesahej na ni!
:05:33
Tu loï jsem u videl, ale tebe ne.
:05:37
Sehnal jsem ji poctive.
:05:40
Kdy jsem ji nael,
majitel byl mrtvý u kormidla.
:05:43
Mohl si tam jete chvíli zustat
a vzal bych si tvoji.
:05:46
Jen si chci prilepit.
:05:50
- Jsem tvým dluníkem.
- Ne, díky.
:05:52
Mám vechno, co potrebuju.
Práve jsem prijel z atolu.
:05:57
Osm dní na východ, jestli te to zajímá.
:06:02
Kdy se dva plavci potkají,
musí si neco vymenit.
:06:05
Znám ten zákon.
:06:06
Ale dám ti tohle zadarmo.
:06:10
Ve Vodním svete není nic zadarmo.
:06:24
Kourovci.
:06:26
Akorát vítr na to, abych se odsud dostal.
:06:32
Nech být ten vak.
:06:38
Nestojí zato. Bez plachet to nezvládne.
:06:55
Co ti mám ríct?