:39:07
Cuando lleguemos al "Dez"...
:39:10
hay que prender el aerobarco,
para buscarlos.
:39:14
¡Hay que pegarle el ojo
a ese fenómeno de la naturaleza!
:39:42
Has ido, ¿verdad?
:39:48
A Terrafirme.
:39:51
Tú sabes dónde está.
:39:53
Sí, lo sé.
:39:59
Y, este...
:40:00
¿vamos allá?
:40:02
Sí, tú y yo.
:40:06
A la niña la tenemos que echar.
:40:12
El barco está averiado.
:40:15
Está entrando agua.
:40:17
Eso apenas rendirá
media ración de hidro.
:40:19
Dije que no bebería.
:40:23
¿Por 12 días?
:40:28
No. Es mejor que una muera enseguida,
en vez de ambas lentamente.
:40:33
Espera.
:40:35
Te salvamos la vida. Te soltamos.
:40:37
No, me soltaron para poder escapar.
Estamos iguales.
:40:40
Ella sabe cocinar.
:40:43
- Y pescar.
- Yo también.
:40:44
- Toma mi collar.
- Tengo otros mejores.
:40:51
Después de lo que se pasó en el atolón,
comprendo que te sientas así.
:40:57
Pero es una niña.