1:16:11
Está herido.
1:16:13
Vamos a perseguirlo
con uno de nuestros barcos.
1:16:15
¿No pudimos agarrarlo
con 10 barcos y quieres enviar uno?
1:16:19
Ojalá estés bromeando.
1:16:29
Busca los rastreadores.
1:16:37
Está herido.
1:16:40
- No era a ella.
- Yo lo vi.
1:16:48
¡No más mentiras!
1:16:53
¿Qué tiene en la espalda?
1:16:56
Dicen que es la ruta a Terrafirme.
1:16:58
¡Terrafirme es un mito!
1:17:00
No, tú mismo lo dijiste.
Tú sabes dónde está.
1:17:03
Tú lo dijiste.
1:17:09
Eres una tonta por creer
en una tierra que no has visto.
1:17:12
La he tocado.
1:17:14
¡Era más rica que la tuya--
en la canasta donde hallamos a Enola!
1:17:18
- ¡No existe!
- ¿Cómo lo sabes?
1:17:21
He navegado mucho más allá
del horizonte y nunca la he visto.
1:17:27
Pero estas cosas...
1:17:30
¿Qué cosas?
1:17:32
Las que tienes en el barco,
cosas que nadie ha visto.
1:17:36
Como esas caracolas y...
1:17:39
el vidrio que refleja
y la cajita de música.
1:17:45
¿De dónde salieron
si no de Terrafirme? ¿De dónde?
1:17:52
¿Quieres ver la Terrafirme?
1:17:55
¿Quieres verla de verdad?
1:17:59
Te voy a llevar a Terrafirme.