:39:07
On rentre chez nous.
:39:10
Vous prendrez le bateau volant
et vous irez patrouiller.
:39:14
Ne perdons pas de vue
ce monstre aquatique.
:39:42
Vous y êtes allé, pas vrai ?
:39:49
A Dryland.
:39:51
Vous savez où c'est.
:39:54
Oui, je le sais.
:40:01
Et on y va ?
:40:02
Vous et moi.
:40:06
Elle, je la balance par-dessus bord.
:40:11
Quoi ?
:40:12
Mon bateau est endommagé.
ll prend l'eau.
:40:17
Je n'aurai pas assez d'hydro.
:40:22
Je ne boirai pas.
:40:24
Pendant douze jours ?
:40:28
Mieux vaut une mort rapide
que deux morts lentes.
:40:35
On vous a sauvé la vie
en vous libérant.
:40:38
C'était intéressé. On est quittes.
:40:41
Elle peut cuisiner.
:40:43
- Elle peut pêcher.
- Moi aussi.
:40:44
Prenez mon collier !
:40:46
J'en ai de plus beaux.
:40:51
Après ce que vous avez enduré,
je peux comprendre...
:40:57
Mais c'est une enfant.