1:32:04
Regardez en haut !
1:32:13
Bonne idée de brûler le bateau.
1:32:15
Sans la fumée,
1:32:17
je ne vous trouvais pas.
Qui c'est celui-là ?
1:32:21
lchtyus Sapiens ! C'est toi ?
1:32:25
Je jette une corde.
1:32:26
Attrape. Je vais t'aider.
1:32:33
Où est Enola ?
1:32:35
Chez les Smokers.
1:32:37
Sans lui, ils m'emmenaient aussi.
1:32:39
Mon ami...
1:32:40
Merci,
c'est très humain de ta part.
1:32:45
Ramassez vos affaires.
1:32:55
Regardez. Là, en bas,
d'autres survivants.
1:32:59
Prêts à recommencer.
1:33:02
- Elle n'y est pour rien.
- On n'ira pas !
1:33:07
lls ne la tueront pas.
lls veulent trouver Dryland !
1:33:11
Bien sûr...
1:33:12
ll irait à sa recherche
et pas nous ?
1:33:15
Qu'il y aille !
1:33:17
On ne veut plus de vous !
1:33:22
Le papier de ce marin...
1:33:24
Les signes du tatouage
sont dans la même langue.
1:33:28
Ce sont des chiffres !
1:33:30
Gregor, tu es fou toi aussi !
1:33:32
On perd un temps précieux.
1:33:34
Les Smokers vont venir.
1:33:36
Nous avons besoin d'elle
1:33:37
pour trouver Dryland.
1:33:40
Je n'irai pas.
1:33:41
On a vu de la fumée à l'horizon !
1:33:44
- Tu sais ce que c'est ?
- Je crois.
1:33:47
On dirait d'anciennes
coordonnées géographiques.
1:33:51
Pourtant, ça ne veut rien dire.
1:33:54
Les chiffres ont l'air
d'être à l'envers.
1:33:57
lls sont inversés.
1:33:58
Le monde, les pôles