Waterworld

:40:03

Ti i ja.

:40:06

Dijete cemo baciti
u more.

:40:11

- Što ?
- Brod mi je oštecen.

:40:15

Propušta vodu.

:40:17

Bit cu sretan ako
iz toga izvucem pola porcije tekucine.

:40:21

Znaš--
Kažem da necu piti.

:40:24

Za 12 dana ?

:40:28

Ne. Bolje je
da jedno od vas umre sad...

:40:31

nego da obadvije umirete sporo.

:40:33

Cekaj. Cekaj.

:40:35

Spasile smo ti život.
Izvukle smo te van.

:40:38

Ne, ti si me izvukla pa ti
možeš ici. Kvit smo.

:40:42

Ona može kuhati.
Može pecati.

:40:44

- Mogu i ja.
- Onda uzmi moju ogrlicu.
Uzmi ogrlicu.

:40:46

- Imam bolju ispod.
- Ne, gledaj !

:40:48

Oh.

:40:51

Poslije toga što si prošla
tamo na atolu,

:40:54

mogu razumijeti
zašto to želiš.

:40:57

Ali ona je dijete.

:41:10

Ima li tu nešto drugo ?

:41:17

Enola ! Idi ispod.

:41:21

Enola.

:41:33

Yeah. Rekao si tako sebi.

:41:38

Bio si vani dosta vremena.