Waterworld

1:46:04

Pustim li je, ti goriš.

1:46:06

- Svi gorimo.
- Sad cekaj, cekaj, cekaj, cekaj.

1:46:10

Ahem. Nemoj uciniti
nikakav nered ovdje.

1:46:14

Mislim, uh, jesi li siguran
da je ona vrijedna svega toga ?

1:46:17

Ne prestaje pricati.
Nikad ne zatvara usta.

1:46:20

- Upoznat sam.
- Što je onda ?

1:46:22

Huh ? To je mapa.

1:46:26

Ona je moj prijatelj.

1:46:29

Golly gee.
Jedna suza se kotrlja niz moj obraz.

1:46:31

Mislim, ti ceš
umrijeti za svog prijatelja.

1:46:36

Ako tako treba biti.

1:46:40

- Blefira. Ubit cu ga.
- On ne blefira. Nikad nije.

1:46:44

Zaveži !

1:46:46

Necu-- ja-l-- Ne mislim
da ceš baciti tu baklju, prijatelju.

1:46:51

- Zašto ne ?
- Zato što nisi lud.

1:46:58

Ne !

1:47:08

Oh, hvala Bože.

1:47:26

Gledaj !

1:47:29

Drži ga !

1:47:31

Idemo, prokletstvo !

1:47:35

- Nemoj samo stajati tamo !
Ubij nešto !

1:47:42

Jeli to tvoja velika vizija ?

1:47:52

Oh, yeah ! Oduvijek sam želio
voziti tog monstruma.

1:47:59

Tamo je !
Tamo je !