:13:07
Det blir... 62 merker.
:13:13
Jeg vil ha dobbelt så mye.
:13:18
-Jeg vil bare ha en slurk hydro.
-Nei, ikke før du sier det.
:13:22
Hun har blekkskrift på ryggen. Jeg så det.
:13:25
De sier at hvis du leser merkene
på barnet...
:13:28
leder de deg rett til Tørrland.
:13:32
-Tørrland er et sagn.
-Noen tror på det.
:13:35
Det sies at også røykpiratene
leter etter henne.
:13:39
Da bør vi holde det for oss selv.
:14:05
Trenger du hjelp?
:14:08
-Hvor er butikken?
-Her.
:14:16
Du har ikke stort utvalg.
:14:19
Er du mannen med jorda?
:14:38
Skål.
:14:43
-Ett til.
-To.
:14:46
En så rik mann spanderer sikkert
på en båtsfrende.
:14:49
Ett.
:14:54
Fine støvler du har der.
:14:58
-Bytte?
-Nei.