:39:07
Vi kommer oss til 'Deez,
:39:10
tanker på himmelbåten
og sender den ut på patrulje.
:39:14
Vi må holde et øye på...
:39:17
den ekle skapningen.
:39:42
Du har vært der, ikke sant?
:39:48
Tørrland?
:39:51
Du vet hvor det er.
:39:54
Jeg vet hvor det er.
:39:59
Drar vi dit?
:40:03
Du og jeg, ja.
:40:06
Ungen må kastes over bord.
:40:11
-Hva?
-Båten er isønderrevet.
:40:15
Båten er lekk.
:40:18
Jeg er heldig om jeg får en halv liter hydro
ut av det der.
:40:22
Jeg sa jeg ikke drikker.
:40:24
l 12 dager?
:40:28
Det er bedre en av dere dør nå...
:40:31
enn for dere begge å dø langsomt.
:40:33
Vent.
:40:35
Vi reddet ditt liv. Vi fikk deg ut.
:40:38
Nei, dere fikk meg ut
så dere kunne komme ut. Vi er skuls.
:40:42
Hun kan lage mat. Hun kan fiske.
:40:44
-Jeg også.
-Ta halskjedet mitt.
:40:46
-Jeg har finere.
-Nei, se!
:40:51
Etter det du gikk igjennom på atollen,
:40:54
kan jeg forstå at du vil...
:40:57
Men hun er bare barnet.