:05:00
Nie wszedłem na twoją łódź.
:05:02
Nie małem takiego zamiaru.
:05:04
Długo byłeś pod wodą.
:05:06
Kadłub jest dziurawy.
:05:08
Dziury takie duże, że można oddychać.
:05:13
To pech, Angliku.
:05:16
Handlarze niewolników robią
ostatnio niezły lepik.
:05:21
Kosztuje garść ziemi,
ale można się targować.
:05:24
-Co tu robisz?
-Czekam.
:05:27
Nie dotykaj żagla.
:05:30
Zostaw to!
:05:33
Widziałem już tę łódź,
ale ciebie nie widziałem.
:05:37
Wziąłem ją zgodnie z prawem.
:05:40
Poprzedni właściciel był już martwy,
kiedy ją znalazłem.
:05:43
Gdybyś się trochę spóźnił,
wziąłbym i twoją.
:05:46
Podnoszę swoją stopę życiową.
:05:50
-Jestem twoim dłużnikiem.
-Nie, daj spokój.
:05:52
Mam wszystko, czego potrzebuję.
Wracam z atolu.
:05:57
Osiem dni żeglugi na wschód.
:06:02
Gdy żeglarze się spotykają,
musi dojść do wymiany.
:06:05
Znam prawo.
:06:06
Odpuszczę ci tym razem.
:06:10
Nie ma nic za darmo w Wodnym świecie.
:06:12
Tak.
:06:24
Palcze.
:06:26
Dobry wiatr na ucieczkę.
:06:32
Zapomnij o torbie.
:06:38
Nie jest tego warta.
Nie zdążysz z opuszczonymi żaglami.
:06:55
Co ty na to?