:32:04
Sinto falta do som dela.
:32:08
Tu, não?
:32:13
Helen!
:32:16
Aqui! Por cima de ti!
:32:20
Gregor!
:32:25
Que esperteza queimar o vosso barco.
:32:28
Sem o fumo, nunca vos teria encontrado.
:32:31
Quem é esse contigo?
:32:33
Ichthyus sapiens, és mesmo tu?
:32:37
Vou atirar a corda. Apanhem-na.
Ajudo-vos a subir.
:32:43
Helen.
:32:45
Onde está a Enola?
:32:47
Os Fumadores apanharam-na.
E apanhar-me-iam a mim, se não fosse ele.
:32:52
Amigo, obrigado.
Muito humano da tua parte.
:32:58
Apanhem as vossas coisas depressa.
Depressa.
:33:08
Ali estão.
:33:10
Há muitos sobreviventes. Recomeçaremos.
:33:15
Não nos podem pedir para a ir buscar!
:33:16
Por causa dela,
estamos metidos neste sarilho.
:33:19
Não a vão matar. Precisam, tal como nós,
de encontrar a Terra Seca.
:33:23
- Claro.
- Se o Marinheiro quer ir, porque não nós?
:33:27
Se ele quer ir, deixem-no!
:33:29
Não te queremos aqui! A ti ou à rapariga!
:33:35
Os papéis que o Marinheiro trouxe.
:33:37
É a mesma língua das tatuagens. Números.
:33:41
- Gregor, és tão louco quanto ela!
- Não podemos ficar aqui!
:33:45
Perdemos tempo. Hão-de vir
mais Fumadores. Temos de partir!
:33:48
Não percebem que precisamos da rapariga
se quisermos encontrar a Terra Seca?
:33:52
- Eu não vou.
- Ninguém vai.
:33:54
Vimos o fumo deles no horizonte!
:33:57
- Já sabes o que é?
- Os números? Acho que sei.
:33:59
Parece ser uma forma antiga de localização
geográfica: Latitude, longitude.