Waterworld

:29:04

Sad su tvoje...

:29:06

ako mi pomogneš sa samo
jednim problemom, u redu?

:29:13

Sada... Ta tvoja tetovaža
na leðima...

:29:18

Pitam te to, uh...
jel' to stvarno mapa?

:29:25

To je put do Kopna.

:29:28

Malo smo napredovali.

:29:31

Možeš li da me nauèiš
kako da je èitam?

:29:37

Vratili smo se nazad.

:29:41

Pa, je si li èula
da neko od tvojih prijatelja prièa o tome?

:29:45

Znaš, kao tvoja mama
ili tvoj ljubimac riba? Jel' on rekao nešto?

:29:50

Ne bi trebao da praviš vic od njega.
On nije takav.

:29:52

Devojko, jebe mi se
kakav je on. Uzeo mi je oko.

:29:57

I ako ga ikad vidim ponovo, otvoriæu
mu glavu i pojesti mu mozak!

:30:03

Misliš li da bi mu se to svidelo?

:30:05

Ne možeš ga ubiti.
On je èak podliji i od tebe.

:30:10

Ali on nije ovde.

:30:12

I neæe doæi.

:30:14

I niko te neæe spasiti.

:30:17

On æe doæi po mene. Hoæe.

:30:19

Onda je bolje da mi kažeš šta želim
da znam ili æe videti šta je ostalo od tebe...

:30:24

u prokletoj urni.

:30:35

Umreæemo ovde,
zar ne?

:30:56

Hoæemo!?