:22:01
...sonunda mutlaka olacak.
:22:04
Neyse, buraya sana bir þey sormak için geldim.
:22:08
Getirdiðin o topraðý nereden buldun?
:22:12
Toprak Ülke'den mi?
:22:14
Bunun ne olduðunu biliyor musun?
:22:18
Eski insanlar yüzlerce yýl önce
korkunç bir þey yaptý ve...
:22:20
...bu sular oluþtu, deðil mi?
:22:24
Sana söylersem kilidi açar mýsýn?
:22:29
Anahtarým yok ki.
:22:32
- Aþaðýda bir demir var.
- Ne?
:22:35
- Anahtar kadar iþe yarar.
- Demir mi?
:22:40
Kimseye zarar vermeyeceðim.
Hemen gideceðim.
:22:44
- Hemen dönerim.
- Gregor !
:22:47
Orada ne iþin var?
:22:49
- Ýn aþaðý!
- Ben cesur biri deðilim.
:22:51
Toprak Ülke hakkýnda bir þey biliyorsan
lütfen söyle. Lütfen!
:22:56
Bu sýrrýn seninle ölmesine izin verme.
:22:58
Hayýr, hayýr, hayýr. Dur!
:23:01
Gregor! Buraya gel!
:23:38
Elimizdeki verileri iyice inceledikten sonra...
:23:43
...deðiþime uðramýþ bu adamýn...
:23:46
bizim için büyük bir tehlike oluþturduðuna
karar verdik.
:23:49
Bu yüzden, toplumumuzun güvenliði için...
:23:52
...bu adam geleneksel þekilde...
:23:56
...dönüþtürülme cezasýna çarptýrýldý.
:23:59
Baþlayýn.