:31:00
Þimdi, bunlar senin...
:31:04
...eðer bana bir konuda yardým edersen
, tamam mý?
:31:11
Þimdi, þu sýrtýndaki dövme.
:31:16
Bana onun bir harita olduðunu söylediler.
:31:23
Toprak Ülke'nin yolunu gösteriyor.
:31:26
Þimdi bir yerlere varmaya baþladýk.
:31:29
Bana onun nasýl okunacaðýný
öðretebilir misin?
:31:35
Baþa döndük.
:31:39
Peki, arkadaþlarýn onun hakkýnda
bir þey söylemiþ miydi?
:31:43
Bilirsin, annen ya da o balýk arkadaþýn
bir þey söyledi mi?
:31:48
Onunla dalga geçme.
Bundan hoþlanmaz.
:31:50
Kýzým, neden hoþlanacaðý umurumda deðil.
Onun yüzünden gözümü kaybettim.
:31:55
Bir daha onu görürsem, kafasýný ikiye ayýracaðým
ve beynini yiyeceðim.
:32:01
Bu hoþuna gider mi dersin?
:32:03
Onu öldüremezsin.
O, senden daha acýmasýz.
:32:08
Ama o burada deðil.
:32:10
Ve gelmeyecek.
:32:12
Ve seni hiç kimse kurtarmayacak.
:32:15
Benim için gelecek. Gelecek.
:32:17
Öyleyse öðrenmek istediðimi anlat.
Yoksa senden geriye kalan parçalarý görür...
:32:21
...ancak kahrolasý.
:32:33
Burada öleceðiz, deðil mi?
:32:54
Deðil mi?