:40:00
hable, pero apoyen todo Io que yo...
:40:03
¡Ah, Dawnl Acércate.
:40:05
Necesitamos tu ayuda.
:40:08
- Vamos a hacer una fiesta.
- ¿Por qué?
:40:10
20 años de casados
de mamá y papá, tonta.
:40:14
Hablé con tu papá y pensamos...
:40:16
que sería una gran idea
si este año...
:40:19
celebramos nuestro aniversario
en el jardín.
:40:22
Podríamos poner mesas
y habría baile.
:40:26
El grupo de Mark tocará.
Tu hermano...
:40:28
hasta me prometió que escribiría
una canción especial para nosotros.
:40:32
Es nuestro 20mo. Aniversario.
:40:35
¿Qué te parece
si todos aportamos algo?
:40:39
Mamá quiere que derribes tu club.
:40:42
¡ Pero ése es
el Club de la Gente Especial!
:40:44
Ay, querida, lo sé.
:40:49
Pero realmente necesitamos el lugar.
:40:52
Y, además, no es muy bonito, ¿verdad?
:40:55
Y ya eres grandecita
para tener clubes.
:41:06
¿Quién la llama?
:41:09
Por supuesto. Un momento.
Dawn.
:41:12
Es para ti.
:41:16
Hola, fea.
:41:20
- ¿Por qué te fuiste corrienbo?
- Es... estaba apurada.
:41:23
- Al carajo. Mañana.
- De veras, yo...
:41:26
El mismo lugar, a la misma hora.
:41:29
Es tu violación.
No faltes.
:41:44
Dime, ¿quién es este Brandon?
:41:48
Un chico de la escuela.
:41:50
¿Es un buen chico?
:41:52
Sí, está bien.