:44:01
Brandon, no quiero ser una perra.
:44:05
¿Sabes que tengo un hermano?
:44:07
No, nunca supe eso.
¿En qué grado está?
:44:11
No está en ningún grado.
Es retardado.
:44:32
Lo lamento.
:44:35
No hay nada que lamentar.
Es un chico fuerte.
:44:38
Te podría pegar fuerte si quisiera.
:44:44
Lo siento.
Digo... Sí.
:45:02
Brandon, ¿todavía vas a violarme?
:45:08
¿Qué hora es?
:45:10
No sé, pero supongo que todavía
no tengo que ir a casa.
:45:14
- No, no hay suficiente tiempo.
- Gracias, Brandon.
:45:18
Sí, pero recuerda:
Esto no sucedió.
:45:21
Digo nadie, absolutamente nadie...
:45:23
No le diré a nadie, ni a un alma.
:45:26
Porque si lo haces, te voy a violar
de verdad la próxima vez.
:45:34
Tengo que decirles,
estoy molesta con Uds. Tres.
:45:38
Pero, mamá, yo no hice nada malo.
:45:41
Lo sé. Mark y Dawn.
:45:44
Pero, mamá, ya hablé con Steve.
:45:47
- ¿ Y te disculpaste?
- Sí.
:45:49
Pero tuve que prometerle que
le daría $200 por tocar en tu fiesta.
:45:52
- ¿200 dólares?
- ¡Cielos, Harv, son 20 años!
:45:57
Va a venir más tarde
para repasar unas cosas conmigo.