:53:33
Lamento lo de tu armario.
:53:36
Está bien. Digo, no es realmente mío.
Es de la escuela.
:53:42
De todos modos
odio ese tipo de fiestas.
:53:45
Siempre te tratan como niñitos.
:53:47
- Probablemente tenga un jodido mago.
- Sí.
:53:51
Yo también odio las fiestas.
:53:54
Mis padres van a derribar esto mañana.
:53:56
Carajo. ¿Para qué?
:53:59
- Su aniversario de casados.
- Idiotas.
:54:04
- ¿Dónde conseguiste esta grabadora?
- Me la dio Ralphy.
:54:06
- ¿Por qué andas con ese maricón?
- ¿Ralphy?
:54:08
- Sí.
- Que sea un maricón...
:54:11
no significa que sea un idiota.
:54:14
Sí, puede ser.
:54:27
No puedo ser tu novia.
:54:32
Quiero serlo,
pero estoy enamorada de otro.
:54:35
- ¿De quién?
- No lo conoces.
:54:37
- ¿Cómo se Ilama?
- No es nadie que conozcas.
:54:39
- ¿Cómo se Ilama?
- Es más grande.
:54:41
- ¿Cómo se llama, carajo?
- Steve Rodgers. Está en el último año.
:54:46
¡Brandon, espera!
:54:50
¿Adónde vas?
¡Aún nos quedan algunos '"Yodel"l
:54:53
Idiota.