:28:00
Désolée, Dawn, mais
c'est comme ça.
:28:03
- Tu ne fais pas le poids.
- Et si je portais...
:28:06
Dawn, regarde-toi dans la glace.
:28:19
On s'est fâtés des doigts.
Une fois, le prinfemps dernier.
:28:21
C'est fout.
C'esf fini maintenanf.
:28:30
- Qu'est-ce que tu fais là?
- Ça ne te regarde pas!
:29:01
- Est-ce que Mark est là?
- Non. Il est allé faire des courses.
:29:06
Merde.
:29:09
Il reviendra bientôt,
je pense.
:29:12
Si tu veux, tu peux
entrer l'attendre.
:29:16
- Tu as de quoi manger?
- Oui. Suis-moi.
:29:23
Tu aimes les Yodels?
:29:25
Oui, bien sûr.
Qu'as-tu d'autre?
:29:27
Ring Dings, Pop-Tarts,
Hawaiian Punch.
:29:29
Ce que tu veux. Il y a
des restes aussi au frigo.
:29:33
- Oui? Comme quoi?
- Des bâtonnets de poisson.
:29:36
D'accord.
:29:41
- Je sais faire du Jell-O.
- Comme tu veux.
:29:50
Tu sais,
j'aime bien ta musique.
:29:57
Je te verse un Hawaiian Punch.
Ça va?