:35:02
Barry, tu veux jouer
un la pour Steve.
:35:06
Tu entends, Steve?
:35:09
J'en ai rien à foutre.
:35:21
- Qu'est-ce qu'il lui prend?
- Il n'accepte pas la critique.
:35:24
- Super. Le groupe est foutu. Merde.
- Attends!
:35:31
Qu'est-ce que tu veux?
:35:33
- Tu ne peux pas partir.
- Pourquoi pas?
:35:35
- Le groupe a besoin de toi.
- Dommage, je pars.
:35:38
Dis à ton merdeux de frère
que je préfère être recalé...
:35:41
plutôt que d'accepter
son aide!
:36:01
Je n'arrive pas à croire
qu'il est parti.
:36:04
Eh bien oui, merdeux.
:36:13
Elle a de la veine
d'être une fille.
:36:15
- Oui.
- Oui.
:36:26
Penses-tu que je serai admis
dans les Colibris l'an prochain?
:36:30
Les garçons le sont toujours.
:36:33
Penses-tu qu'ils iront encore
à Disney World l'an prochain?
:36:36
Je sais pasl Peut-être. Ça dépend.
:36:40
- De quoi?
- Hé, laideron.
:36:42
- Va te faire voir!
- Allons-nous-en.
:36:44
Qu'y a-t-il, pédé?
Pressé d'aller voir maman?
:36:48
- Ferme-la.
- Essaie de me la fermer, gouine.
:36:50
- Tu te crois si cool.
- Tu penses être une chaude merde...
:36:52
mais t'es que diarrhée gelée.
:36:54
- Oh! Écoutez-moi ce pédé.
- Ta gueule.
:36:57
- Vos gueules, enculés.
- Ouais, vos gueules.