:49:00
Ça va arriver.
Il faut que ça arrive.
:49:04
C'est qu'une question de temps.
:49:06
Avant la remise des diplômes,
tu penses?
:49:09
Je me fous des diplômes.
:49:13
- Et l'université?
- Je me fous de l'université.
:49:16
Je fais cette merde de science
informatique pour mes parents.
:49:21
Dês que je gagne assez de fric,
je déménage en ville.
:49:25
C'est là
que ça se passe.
:49:30
J'ai trouvé la disquette.
Dehors.
:49:37
Comment, non?
J'ai dit dehors.
:49:39
Je cause avec Steve.
:49:42
Allez, dehors.
Va-t'en!
:49:46
- Mamanl
- Laisse-la tranquille.
:49:49
C'est ma chambre.
:49:51
- Et alors? T'es fasciste.
- Qu'y a-t-il?
:50:11
As-tu résolu
un des problèmes?
:50:14
Bon jour, chers éfudianfs.
Les membres du choeur des Colibris...
:50:18
qui vont donner un concert
à Disney World ceffe année...
:50:20
doivenf remeftre une autorisation
signée d'ici vendredi, au plus fard.
:50:25
Affaire plus inquiéfante,
on a trouvé des mégofs...
:50:28
de mari juana hier
dans les foiletfes des garçons.
:50:30
Je vous rappelle que quiconque
esf pris à consommer ou vendre...
:50:36
de la drogue sera chassé de l'école
et devra traiter avec la police.
:50:42
Il n'y aura pas d'excepfions.
:50:45
La drogue esf illégale.
Difes non à la drogue.
:50:50
Merci
de vofre aftenfion.
:50:53
- Mme lannone?
- Oui, Cookie?
:50:56
- Je veux faire une annonce.
- Vas-y.